generating unit перевод

• энергетический агрегат

• generating:    1) производящий, образующий Ex: generating process _физ. процесс генерации
• unit:    1) единица; целое2) единица (измерения) Ex: British thermal unit британская тепловая единица (= 1060 джоулям) Ex: the metre is a unit of length метр - единица длины Ex: unit of account расчетная (де
• double-effect generating unit:    гидроагрегат двойного действия
• doubleeffect generating unit:    double-effect generating unitгидроагрегат двойного действия
• power generating unit:    энергоблок
• power-generating unit:    = power supply unitблок питания; энергетический блок
• single-effect generating unit:    гидроагрегат одинарного действия (напр. приливная электростанция)
• singleeffect generating unit:    single-effect generating unitгидроагрегат одинарного действия (напр. приливная электростанция)
• steam generating unit:    1. котлоагрегат2. котельная установка
• generating unit incremental fuel consumption:    удельный прирост расхода топлива агрегата
• completely generating:    матем. вполне порождающий
• current-generating:    токогенераторный
• generating amplitude:    амплитуда генерации
• generating angle:    угол (зубчатого) зацепления
• generating bank:    парогенерирующий трубный пучок

• The installation of Steam Generating Unit No. 1 is scheduled for September 2015.
  Начало монтажа котлоагрегата № 1 запланировано на сентябрь 2015 года.
• In March, three steam generating units were brought to the site, each having the steam output of 210 tons/hour.
  В марте на стройку были доставлены три котла производительностью 210 тонн пара в час каждый.
• The steam generating unit had been running in the startup mode with the 30% heat output load for 45 consecutive hours.
  В растопочном режиме с установленной 30% тепловой нагрузкой котелоагрегат отработал непрерывно в течение 45 часов.
• The environmental performances of the steam generating unit were enhanced due to the fuel staging technology and the use of the electrostatic precipitators.
  В электрофильтровом отделении продолжается монтаж системы газораспределения и укрупнительная сборка газохода.
• Most of the power generating units are bigger than 250 MW capacity which does not offer many options for applying different clean coal technologies.
  Мощность большинства энергетических блоков превышает 250 МВт, что ограничивает возможности применения ряда чистых технологий использования угля.
• We will continue work at the GRES-2 power plant in Ekibastuz to build a third generating unit, and the construction of the Balkhash cogeneration plant will begin this year.
  Мы продолжим работу на Экибастузской ГРЭС2 по строительству третьего энергоблока, в этом году начнем строительство Балхашской ТЭС.
• We will continue work at the GRES-2 power plant in Ekibastuz to build a third generating unit, and the construction of the Balkhash cogeneration plant will begin this year.
  Мы продолжим работу на Экибастузской ГРЭС-2 по строительству третьего энергоблока, в этом году начнем строительство Балхашской ТЭС.
• Since the installed capacity of most of the power generating units is greater than 250 MW, it apparently does not offer many options for the introduction of various clean coal technologies.
  Поскольку установленная мощность большинства энергоблоков превышает 250 МВт, существует мало возможностей для внедрения различных чистых угольных технологий.
• The USEPA ICR data indicated that, in 1999, coal-fired steam electric generating units in the United States burned 786 million tons of coal, of which about 52 per cent was bituminous and 37 per cent was Sub-bituminous.
  По данным, поступившим по линии ПСИ ЭПАСША, в 1999 году в угольных парогенераторах Соединенных Штатов было сожжено 786 млн.
• These bids and offers form the basis for a forecast of how much power will be needed on the system during a specific hour and what generating units will be brought on line to meet the demand on the system.
  На основе заявок и предложений составляется прогноз почасовых потребностей в электроэнергии и список производителей, которые будут участвовать в удовлетворении этих потребностей.